Секретный дневник
Арагорна, сына Араторна, часть вторая.
День 1.
Пробежал по Рохану 40
миль. Еды нет. Гимли вполне может сойти на жаркое. Мне говорили, что по вкусу
гномы похожи на цыплят. Все еще не Король.
Состояние щетины:
удовлетворительно.
День 2.
Наткнулся на армию
Рохирримов. Спросил Эомера, не знает ли он, где хоббиты. Получил оч. уклончивый
ответ. Наверное, Эомер все еще злится на меня за то, что во время последней
пьянки я исписал всю его лошадь неприличными словами на эльфийском. Решил, что
не стоит говорить ему, что он, совершенно очевидно, скопировал прическу у
Леголаса. Если б я был Королем, он бы так себя со мной не вел.
День 3.
Если ты видел одну
кучу дымящихся мертвых орков, считай, что ты видел их все. Это все, что я хочу
сказать.
День 4.
Столкнулся с
Гэндальфом. Оказывается, он вовсе не умер. Напротив, Балрог заставил его
продаться компании – производителю моющих средств, и теперь он – Сверкающе
Белый. Продался PR. Теперь он еще начнет брать плату за фокус с остроконечной
шляпой.
День 6.
В Эдорасе. Король
Теоден встал в позу. Повторяет: «Ты здесь Король? Когда я проверял в последний
раз, Королем здесь был я. Я оглядываюсь по сторонам и не вижу никого с короной
на голове. А? А?»
Был вынужден признать,
что все еще не Король.
В отместку стащил у
него кошелек, когда он не видел, и открыл расчетный счет во «Вратах Рохана».
Купил Леголасу и Гимли одинаковые шляпки с козырьками.
День 7.
Кажется, я нравлюсь
Эовин. Не могу ее винить, так как моя мужественная щетина заводит даже меня
самого.
День 9.
Упал с обрыва.
Дурацкие волки Изенгарда. Думал, что меня спасла Арвен, но когда проснулся, меня
целовала лошадь. Потерял любимое блестящее ожерелье в реке. Оч. раздражен, так
как нет ничего хуже плохой бижутерии. Ну, разве что Кольцо.
Состояние щетины:
мокро.
День 12.
Триумфальное
возвращение на Хельмову Падь. Меня обнял Гимли. Как будто надо было опять
напоминать, что он ростом мне по пояс. Леголас вернул мне ожерелье, ура! Он
пробормотал по-эльфийски что-то вроде «Ты опоздал», а может быть, «брось мне на
земь и ******». Не уверен что именно. Надо бы подучить эльфийский, чтобы знать
наверняка.
По-прежнему не Король,
но слишком занят поддержанием боевого духа людей. Предстоящая битва будет
пустяковым делом, точно говорю.
День 14.
Стою у бойниц
Хельмовой Пади. Приближается совершенно безумное число орков. Кого мы пытаемся
обмануть. Нам всем крышка. Может, тут есть где-нибудь запасной выход.
День 14, позже.
Эльфы прислали нам на
подмогу армию самых тонких и благородных воинов. Смысла сражаться нет, так хоть
умру, любуясь на нечто прекрасное. Теоден все бормочет: «Невозможно поверить!»
про эльфийскую армию. Вынужден согласиться – невозможно поверить, что у Халдира
цвет бровей не совпадает с цветом парика.
Пытаюсь найти запасной
выход, но меня повсюду преследует Гимли. Так я никогда не стану Королем.
День 15.
Неожиданно победили в
битве на Хельмовой пади, но празднование омрачено отвратительной открыткой от
Фарамира плюс фотографией, на которой он, маленький Хранитель Кольца и его
толстый спутник нежатся на пляжах Осгилиата в цветастых шортах и попивают
коктейли. В открытке говорилось:
«Дорогой Арагорн,
Спасибо за Кольцо и хоббитов. Они маленькие, но оч. гибкие. Как раз то, о чем я
всегда мечтал! Все еще храню приятные воспоминания о ночи, которую мы провели в
Минас-Тирите. С любовью, целую, Фарамир».
Черт бы побрал
Фарамира. С таким же успехом мог бы отдать Кольцо Боромиру и убрать с дороги
хотя бы этого. По крайней мере, знаю, что Сэм убьет его, если он что-нибудь
предпримет.
Все еще не
Король.