На главную

 

Очень секретный дневник Шона Эстина.

                              

д. х

Приехал на съемки. Познакомился с будущими коллегами. Вуд мне сразу понравился. Бойд и Монаган[1] тоже прикольные, но слишком уж они буйные, если вы понимаете о чем я.

                               

д. х+1

Я буду жить с Элайджей в одном трейлере. Ура! Весь день наводил порядок и уют, раскладывал вещи, свои и Эла заодно. Он было порывался мне помочь, но я упросил его лучше почитать сценарий. Идиллию нарушили Билли и Доминик. Когда они вернулись в 15-й раз после того, как я их выпроводил, мое терпение лопнуло. Схватил первое, что попало под руку и огрев их как следует по темечку, выставил за дверь. Под руку попалась сковородка. А что, оч. даже ничего, эффективно.

                               

д. х+3

Прогуливались сегодня с Эликом по окрестностям. Как с ним интересно! Такой полет души, такая тонкая душевная организация!!! Эти глаза!!! о-оо!!

(позже) Опя-аать Монаган с Бойдом. Нет, положительно, надо оградить Элика от их влияния.

                               

д. х+5

Сегодня Элик излагал мне свое представление о том, как должно сыграть роль Фродо. Восхищен.

Да, Арни и Рэмбо отдыхают! Это будет круто!

                               

д. х+7

Из-за этих постоянных хлопот по хозяйству некогда и в сценарий заглянуть. Но ничего, Элик мне помогает - читает мне вслух свою роль.

(позже) Опя-ааать Монаган с Бойдом. Начинаю приобретать некоторые навыки в обращении со сковородкой в качестве средства самообороны. Надо будет потренироваться на досуге. Так, на всякий случай.

                               

д. х+10

Завтра первый день съемок, Элик страшно волнуется. Да, Лайдж, ты самый лучший... Ты непременно справишься... Иногда даже самые маленькие и слабые способны повернуть ход истории..ак, что-то я не то говорю...

 

1 день съемок.

Не спал всю ночь, успокаивал Элика. С утра долго гримировались, дергали друг друга за уши и вчетвером танцевали кан-кан, пытаясь на спор достать до люстры этими "ногами". Потом явился ПиДжей и погнал всех на съемочную площадку. Довел Элика до обморока. Пришлось тащить его на себе в мед. пункт. Оч. зол.

(позже) Пошел разбираться с ПиДжеем. Выслушал меня сокрушенно кивая головой, извинился и сказал, что не имел ничего такого в виду..акого это ТАКОГО? Надо будет расспросить Элика.

                               

2 день.

Элик почти пришел в себя, но все еще перепуган. Бедный Элик. Бледный Элик. Говорит, что после вчерашнего уже отошел, но никак не может забыть оскал доктора...

                               

3 день.

Элик наконец поведал, чего ему сказал ПиДжей. Надо спросить у Монагана, чем же так страшен МакКеллен.

(позже) Спросил. С сегодняшнего дня буду проводить тренировки со сковородкой ежедневно[2].

                                

4 день.

Увидел эльфов. Упал в обморок. Э-э-ээ. Надо будет поработать перед зеркалом над эмоцией восхищения, если вы понимаете о чем я. Хотя, говорят, что Блум оч. даже ничего. Наш "добрый фей"[3] его ждет не дождется. Это хорошо.

Не выпускаю Элика из кровати, никого не подпускаю к трейлеру.

                               

5 день.

Идите вы на фиг со своими лошадьми. У меня еще завтрак не готов. Хотя, по-моему, парни и без нас неплохо справляются. Вон как они творчески к этому делу подошли. Мне кажется, или на крупе во-он той лошадки чья-то до боли знакомая физиономия? Ага, Питер, пойди присмотрись...

Убеждал Элика, что ему даже идет эта гамлетовская бледность. По-моему, он поверил. Оч. хорошо.

                              

6 день.

Съемки так и не начались. Элику нужны витамины. Попросил Билли и Дома что-нибудь придумать. Те явились очень скоро, довольные, с охапкой овощей. А они не безнадежны...

(позже) Заявился ПиДжей. Слегка нетрезв и оч. оживлен. Докопался до моей талии. Сказал, что я должен хорошо питаться и набирать вес. Поинтересовался, что у нас сегодня на ужин. Услышав, что овощи, впал в праведный гнев и потребовал где-нибудь найти побольше мучного. По-моему, он просто мне завидует.

(еще позже) ПиДжей не утихомирился. Принял на грудь еще и потребовал, чтобы кто-нибудь срочно съездил в магазин за булочками. К счастью, никто уже не был в состоянии сесть за руль. Я уж было выдохнул спокойно, но этот новоявленный диетолог вдруг наткнулся на двух назгулов на свежепокрашенных лошадях и услал их. Зря он это. Представляю... ночь, луна... "Sh-hoo-op...Bb-bu-unsss"[4]...

 

7 день.

Назгулы вернулись только с утра. С двумя мешками. В одном продукты, в другом деньги. На вопрос откуда "бабки", прошипели, что продукты им выдали бесплатно и еще все, что было в кассе как сдачу дали... Ну-ну. Пусть ПиДжей теперь сам разбирается. Я его предупреждать не буду.

Элик решил пойти поплавать с этими двумя буйными "хоббитами". Ладно, в принципе, в вопросе витаминизации они себя неплохо проявили...

(позже) Насчитал в мешке около 40 булочек. Я должен это все съесть?! Перечитал описание хоббитов у Профессора. Ну если надо...

(еще позже) У-уу. Не-на-ви-жу, ик, булочки... ик, двадцать восьмая...

                               

8 день.

Узнал, что ПиДжей попросил, чтобы "фей" взял шефство над Эликом. Оч., оч. зол.

Пошел в спортзал, прихватил с собой сковородку. Разнес ею боксерскую грушу к черрррртовой ббабушшшке!!! Все кто там был, выглядели оч. испуганными. Оч. хорошо.

(позже) Нашел ПиДжея. Тот предпочел разговаривать со мной свысока - занял свою твердую позицию по этому вопросу на макушке дерева. Жду пока созреет.

(еще позже) ПиДжей предложил поговорить цивилизованно, "выкурить трубку мира"...

                               

15 день.

Ничего не помню... Черт подери ПиДжея с его новозеландским "табачком"...

                               

16 день.

Точно помню, что должен кого-то убить. Осталось вспомнить кого. По-моему, какого-то бомжа с мечом[5]. Сковородка погнута. При виде меня шарахаются даже назгулы. Интересно, чего же я не еще помню...

                               

17 день.

Собирал в лесу цветочки для Элика. Встретил бомжа с мечом. Тот поинтересовался нет ли у меня вазелина. ...Успел увернуться, зараза, уже приноровился... Отскочил и ехидненько так предложил переложить сковородку в другую руку и полюбоваться на правую ладонь. Гм...

Договорились, что за вазелином сходим вместе.

(позже) В магазине встретили "фея". Тот, увидев нас с вазелином, страшно обрадовался, расцеловал и поздравил с тем, что мы наконец определились...

(еще позже) А он быстро бегает...

                               

18 день.

Только что пришел в себя после глубокого обморока. Вигго принес свои фотографии... Кое-что из забытого начинает проясняться. Не, а Элик вышел замечательно. Оставлю-ка я себе эту фотку на память... Всегда ему говорил, что в этих плавках с Микки Маусом он выглядит просто божественно! Надо обязательно сегодня и остальные погладить...

А я тоже ничего смотрюсь. В мужественной позе, с занесенной сковородкой, на дереве, в развевающемся плаще..спомнить бы еще, кто присоветовал надеть котелок на голову для пущего эффекта...вспомню, убью!

                               

19 день.

Сегодня снимали сцену на Заветери[6]. ПиДжей потребовал сдать сковородку, на замену выдал мне меч. Ну и что мне делать с этой штукой? Естественно, назгулы чувствовали себя гора-аздо увереннее. Элик опять лишился чувств и упал весьма неудачно. Вигго, конечно, вел себя геройски, но вот медик из него никакой. Доктор заорал, что после такого "лечения" Элик может подхватить и сифилис, и столбняк, и СПИД. Упал в обморок.

(позже) Очнулся на кушетке. Во рту витаминка, в руках брошюрка "Предупреждение заболеваний передающихся половым путем". По-моему, док как-то неправильно истолковал мою реакцию на его заявление...

                               

20 день.

Весь день провел у кровати Элика. Он так и не пришел в себя. Оч. грустно.

Под вечер притащили весьма помятого Вигго. Док посоветовал изолировать его от Эла. Решил заняться этим лично. Заклеил ему рот тремя слоями пластыря и прикрутил к его как следует к кушетке веревкой. Так, на всякий случай.

(позже) Вигго пришел в себя. А вот Элик еще нет. Поэтому придется нашему Арагорну еще немного здесь полежать. Ну я же не садист... чтобы ему не было скучно, читаю для него вслух ту самую брошюрку, которую выдал мне доктор. Странно он на меня как-то смотрит... А по-моему оч. занимательно. Смотри, Вигго, какие рисуночки!!!

(еще позже) Вигго опять в отключке. Какой чувствительный... Конечно, иллюстрации к последней стадии сифилиса - эт тебе не хухры-мухры. Но что же, в таком случае, с ним было, когда он наших орков впервые увидел? Скучно.

                               

21 день.

Оказывается, Вигго оч. злопамятен. Целый день носился за мной по лесу с мечом. Пришлось залезть на дерево. Когда он, наконец, понял, что потерял меня из виду, то во всеуслышание заорал, что я..м-мм...ну, в переводе со Всеобщего... "маньяк-садо-мазохист со скрытыми гомосексуальными наклонностями". Бесстрашно показал ему язык. Надо будет срочно забрать сковородку у ПиДжея.

Элика нашел только под вечер, в мед. пункте. Конечно, в обмороке. Чувствую себя оч. виноватым. Надо будет сделать для него что-нибудь приятное.

(позже) Рис-Дэвис буквально грудью лег на свой газон с ромашками. Орал, что я со своими "цветочками для Элика" и так уже ободрал все декорации к Лориену... А напоследок добавил то же самое выражение, что и Вигго с утра... Озадачен.

                               

22 день.

Снимали плач по Гэндальфу. Принципиально рыдал отдельно от Элика. Мне надо разобраться в себе.

                               

23 день.

Не, ну почему же сразу маньяк?

                               

24 день.

Почему?

                               

25 день.

С утра на пороге нарисовался ПиДжей. Торжественно вручил мне сковородку и молча указал в сторону забора, на котором третий день кряду висят фанаты ВК.

Чего он от меня хотел? Элика-то они не трогают...

                               

26 день.

Элик в прекрасном настроении. С утра блаженно улыбается и хихикает. И это при том, что "фей" не дальше, чем в двух шагах от него... Оч. странно.

                               

27 день.

Не зря меня вчера обуяли подозрения..два Элик открыл глаза, начал просить чего-то мелкое и круглое. Перерыл весь трейлер, по очереди предлагал ему все от черного перца горошком до картошки. Даже пуговицы с реквизитной рубашки Фродо отодрал..е то...Костюмерша убьет меня...ладно, скоро по плану съемка встречи с Фарамиром, скажу типа это он все и искромсал пока искал на Фродо Кольцо...О, точно!

(позже) Попытался предложить Элику Кольцо, но он вдруг замахал руками и завопил: "На фиг Кольцс-ссо! Витаминку дай!!!"

Ситуация начинает проясняться. Витаминки, значит...

                               

28 день.

Вся съемочная группа в изрядном подпитии, но по инерции пытается продолжить снимать... С утра уже кто-то под дверью промычал, что сегодня у нас по плану сцена спасения Фродо из орочьего плена. Послал его. "Фро" сегодня не то, что постоять, но и полежать-то за себя не сможет...

Нет сил смотреть на эти мучения. Думай, Шон, думай... Элику нужны витаминки, значит, Шон их достанет для него.

(позже) Врач смог припомнить, что где-то в декорациях Кирит-Унгола валялась пачка "Поливита", но посоветовал туда не ходить. Он-де туда утром складировал каких-то "недовытрезвленных урюков". Идти надо.

(еще позже) Когда я добрался до декораций К.-У., на ногах держались уже всего два орка, которые никак не могли поделить бутылку водки. Поинтересовался у них, не видели ли они тут пачки "Поливита". Они почему-то ринулись на меня. Дал каждому по темечку и приступил к поискам. Когда, наконец, я нашел пачку, за моей спиной раздался дикий стон. Элик!!! На полу! Да так же не долго и простудиться!!! Кинулся к нему со слезами на глазах. Но он вдруг выхватил у меня пачку и закричал несвоим голосом: " Ты вор! Это мое! Отдай!". О, Эру...

(еще позже) Проглотив витаминку Элик почти сразу пришел в себя. Попросил прощения. Вдвоем зарыдали навзрыд. Внезапно раздались аплодисменты. Откуда-то донесся голос ПиДжея, вещающего про Оскар.

Надеюсь ни ПиДжей, ни съемочная группа завтра будет не в состоянии это вспомнить...

                               

29 день.

Пошел к доктору за консультацией. Ненавязчиво поинтересовался, что входит в состав его витаминок и как лечить наркотическую зависимость на начальной стадии. Док посоветовал от зависимости попробовать аутотренинг и медитацию, на крайний случай шокотерапию, и выдал мне инструкцию по применению вита..лышать уже это слово не могу...

(позже) Изучил состав. Да... Лишь настолько беззащитное и чистое существо, как Элик, может попасть в зависимость от витамина С...

                               

30 день.

Надо спасать Элика. Хорошо еще, что по пьяни никто не может понять, что с ним. Посоветовал ему хотя бы сделать вид, что это Кольцо на него так действует. Вроде как вхождение в роль, авось прокатит... На ночь читал ему "Основы медитации", пытаясь пропускать все предложения со словами "круглый" и "маленький"...

                               

31 день.

Утром Элик куда-то пропал. Поднял на ноги всех, кто был способен принять вертикальное положение. После часа бесуспешных поисков кого-то посетила гениальная мысль. Нашли трезвого (!!!) назгула, дали ему понюхать носок Элика и пустили по следу. Назгул оч. быстро вывел нас на Элика, сидящего под какой-то корягой в состоянии полной прострации... Говорит, что медитировал. На Кольцо. Да, действительно, слишком оно круглое..ожет, попросить ПиДжея пустить по Кольцу надпись эльфийскими рунами типа: "Целую нежно. Твой МакКелен"...?

                               

32 день.

Да, медитация Элику не помогла. С утра застал его сосредоточенно поедающим витаминки. Попытался отнять. Чуть не получил собственной же сковородкой. Серьезно подумываю насчет шокотерапии... Что у нас может произвести впечатление на Элика? "фей", дефибриллятор, ну эльфов можно попросить помочь...

(позже) Пошел в лес, подумать в тишине. Не вышло. Наткнулся на Вигго, который охотился на белок с мечом. Славная, однако, просека получилась...

                               

33 день.

Витаминки кончились. Ага, было оч. просто догадаться... Никогда бы не подумал, что можно взять на три октавы выше наших назгулов... А Элик смог. Говорит, что это плач по НИМ...

(позже) Познакомился с нашим программером. Русский. Сказал, что знает средство от всех болезней. Оч. хорошо.

(еще позже) Хо-о-ро-шее средство... Все, решено... решено!... чего решено?...а, наливай... не, мне хватит, Ла-айдже наливай!

(еще позже) Это чья нога? Извини, Серж... Бери за ту..ет, это моя... Так, попробуем методом исключения... во, значит эти три оставшиеся - ноги Элика! Понесли, этот... Ривенделл поищем... О, Серж, мы увидим эльфов!!!

                               

день 34.

Хорошая штука этот "Алказельцер"...

Два часа уговаривал ПиДжея попытаться снять сцену в Ривенделле. Пришлось кратенько пересказать ему его биографию, объяснить, зачем мы тут все собственно собрались, ну и краткий обзор по Толкину напоследок..ф... Еще час ушел на отпаивание Уивинга[7] и МакКелена тем же "Алказельцером". Док дефибриллятор не дал, пришлось позаимствовать у костюмерши пару утюгов, авось, издалека сойдет...

(позже) Элик в шоке. Как и было задумано. Про витаминки и слышать не хочет. Оч. хорошо.

                               

день 35.

Так. Сначала Элика в мед. пункт, потом серьезный разговор с ПиДжеем и Шором[8]...

 

день 36.

Прорывались через строй фанатов к Лориену. Оч. болит правая рука. Подумываю о том, чтобы дать своей сковородке какое-нибудь величественное имя. А что? Вигго, например, к своему мечу не иначе как на "вы" обращается...

Тефаль... и ведь звучит почти по-эльфийски...

                               

день 37.

Сегодня снимаем сцену у Зеркала Галадриэль. ПиДжей пригрозил, что если я попытаюсь как-нибудь помешать съемочному процессу, то Сэм у нас героически погибнет еще в Мории, насмерть придавленный хвостом тролля... Стараюсь держать себя в руках.

(позже) Шестнадцатый дубль. Пожалуй, пора сходить за льдом. А вы думаете, кто будет всю ночь прикладывать компрессы к копчику Лайджа? Я что, вслух это сказал? Нет, Ян, спасибо, конечно за участие, но я и сам с этим справлюсь...

(еще позже) Пришел доктор. Поинтересовался, как я могу спокойно смотреть на то, как мучают Элика. В ответ смог только молча махнуть рукой. Док просиял и пробормотал что-то насчет эффективности брома...

Ну что, можно уже уносить????!

                                

день 39.

Явился "фей". Кажется, он сменил стиль. По крайней мере эльфийский шлем поверх шляпы смотрится просто убойно. Хе, меня такими штуками не смутишь - раньше приходилось подпрыгивать, а теперь, уж извини Ян, куда дотянусь... Впрочем, "фей" уже с порога начал извиняться, и я решил подождать с Тефалем. Зря...

                               

день 40.

Пошел с утра в лес закапывать очередную партию ПиДжеевских булочек... ну не может человек, даже будучи хоббитом, столько съедать за день...

(позже) Еще подходя к трейлеру заслышал голос "фея". Опять?!!!... Ян явно был в ударе... или булочек надо все-таки есть побольше... но он умудрился втащить меня за шиворот через окно, завалил на стол и поинтересовался, что это я делал под окном, и как много мне удалось услышать. Позиция у меня была оч. неудобной, так что ограничился тем, что объяснил кратчайший путь в Мордор. "Фей" заявил, что если я не расколюсь, то он меня поцелует. Я все скажу, все скажу, только не надо делать из меня ... этого!!! У меня жена и ребенок!!!

(позже) ПиДжею, который заглянул в трейлер на крик, сцена оч. понравилась. Я даже не буду по этому поводу высказываться... но подумаю оч. многое!!!

                               

день 41.

Сегодня нашел Элика в лесу. Исполняющего танец живота в обнимку с деревцем. Пока уговаривал его одеться и пойти домой, он распространялся о витаминках и называл меня "белочкой". Оч. мило... узнаю, кто опять подсунул ему эту гадость, убью!

                               

день 42.

Вигго выглядит оч. довольным, а ПиДжей оч. подавленным. Не нравится мне это, опять ведь нам на орехи достанется...

                               

день 43.

ПиДжей выглядит оч. довольным, а Вигго оч. подавленным... во всех смыслах этого слова... Нас на этот раз, кажется, пронесло.

                               

день 44.

Был не прав. ПиДжей на достигнутом не остановился. Собрал нас с Эликом, Билли и Домом, и объявил о какой-то гениальной режиссерской находке. Велел подойти к краю обрыва и поднять руки за голову... Что-то я не припоминаю у Толкиена сцены расстрела хоббитов...

(позже) Первый дубль еще помню, остальные уже оч. смутно... Сначала приземлялся удачно, то на Бойда, то на Монагана... но на всякий случай поинтересовался у них, сколько они весят... где-то на 30-ом дубле ПиДжей заткнул мне рот пучком травы, а Дому морковкой, видишь ли, хоббиты не могли так образно выражать свои эмоции по определению... На 48-ом дубле Монаган с Бойдом все-таки разом приземлились на меня... ё...!!! Пару ребер сломали, не иначе!! Вот и верь после этого Мериадоку Брендибаку и Перегрину Туку!!!

Всё, ПиДжей... всё... на фиг гонорар...

(позже) ПиДжею еще повезло, что, когда я нашел-таки каменюку подходящих размеров, Элику стало совсем плохо. Решил отложить месть до лучших времен и понес бедного Лайджа в мед. пункт.

(еще позже) Спасибо доку... дезинфекция - это то, что надо...

                               

день 45.

Э-ээ-э... Кажется, я вчера сделал Элику маникюр... если можно так назвать то, что получилось… наверное, это все-таки я... пожалуй, несколько перестарался... и еще одна мысль не дает мне покоя, ЧЕМ я его сделал? Пилочки поблизости не наблюдается... Надо меньше пить...

Элик еще не пришел в себя. Спеленал его одеялом поплотнее, если что, буду кормить с ложечки...

                               

день 46.

Элик заметил "маникюр"... Объяснил ему, что это вписывается в роль... путешествия, походные условия, туда-сюда... Элик зачем-то полез под одеяло изучать свои ноги. Успокоил, что до педикюра у меня зу... руки не дошли...

(позже) Ходили в бар с Билли и Домом... Втихаря подливал им водки в пиво, досталось ведь ребятам в последнее время, пусть отойдут...

                               

день 47.

Делать нечего. Сижу на полянке, греюсь на солнышке. Мимо периодически пробегают орки с Домом и Билли в охапку. Нелегка актерская доля... трястись вверх тормашками в объятьях орка, да еще после вчерашнего...

А вот и Ли[9] пришел поболеть за своих питомцев. Только и слышно: "Луртц, за шею его, за шею!!!... Не, ну кто так пинает?!!! Пинать надо активнее, больше энтуазизма на... э.. на лице!!!... Грациознее перепрыгиваем через корягу!! Монагана не ронять!!... И снимите Бойда с ветки!!... Вы Уруки или где? Не пущу на футбол!!!". И ведь слушаются, что характерно. Да, сразу видно, ответственно человек относится к своей роли.

                               

день 49.

Утречком под окном нарисовался радостный "фей". С букетом и серенадой. Помня недавнюю схватку на столе, решил подойти к этой "ходячей проблеме" менее традиционным способом. Вылез из кровати, с грозным видом подошел к Яну... ласково чмокнул в щечку, забрал букет, и сказав "Спасибо", удалился с гордо поднятой головой.

Подействовало. "Фей", похоже, потерял дар речи и свалил, тихий и задумчивый. Отдал цветы Элику и снова завалился спать...

(позже) Ходили с Эликом к ПиДжею. Тот не пожелал с нами разговаривать, а только жестом показал нам, что теперь-то он нас ... по самые уши. Лайдж, чистая душа, истолковал это как-то по-своему... А жить так хочется...

                               

день 50.

Тяжелый сегодня денек. Снимали сцену разговора Фродо и Фарамира.

На 11-ом дубле не выдержал и таки популярно объяснил Венаму[10], что он не прав. МакКеллен изъявил было желание оказать Элику первую мед. помощь, но все понял с первого предупредительного удара в воздух и переключился на Дэвида. Ой-ой-ой, надо было оставить парня в сознании...

(позже) Гм, ну как бы это все описать…

В начале все искали кролика. Потом Ли и Вигго принесли белку и прилепили ей уши. И увидели все, что это хорошо. И стало так. И решил Вигго отделить хвост от белки... но пришел Бин и сказал, что это плохо...

И теперь Ли и Вигго уже битый час пытаются завязать беличий хвост бантиком. Бедная зверюшка. А морским узлом не пробовали? Блин, я же пошутил...

 



[1] Билли Бойд и Доминик Монаган – Пиппин и Мерри

[2] МакКелен никогда и не скрывал своей ориентации. Странно, что Шона это так озадачило… J

[3] МакКелен

[4] прим. для англонечитающих: shop - ну он и Африке shop, bun – булочка (прим. Автора). А по сути это – «ШшшширрррБэггинссссс…» (прим. Андомиэль)

[5] Очень неумытый Арагорн J Между прочим, в переводе «от Гоблина» он именно так и значится – Бомж

[6] Она же Заверть – та самая, где Фродо пырнули замогильным ножичком J

[7] Хьюго Уивинг – Элронд

[8] Говард Шор – композитор. Музыка – убойная, для Лайджа – в прямом смысле (см. Дневники ПиДжея) J

[9] Кристофер Ли – Саруман

[10] Дэвид Венэм – Фарамир

Hosted by uCoz